ДОГОВОР ДАРЕНИЯ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА
Республика Казахстан, город Атырау
Двадцатое марта две тысячи восьмого года
Мы, нижеподписавшиеся, Ахметова Алия Ахметовна, 09 марта 1967 года рождения, уроженка города Атырау, проживающая по адресу: г. Атырау, пос. Геолог, дом 15, квартира 8, именуемый(-ая) в дальнейшем «Даритель», с одной стороны, и гр. Ахметова Калымкас Ахметовна, 28 августа 1965 года рождения, уроженка Атырауской области, проживающая по адресу: г. Атырау, с. Берлик, участок № 117, именуемая(-ый) в дальнейшем «Одаряемая», с другой стороны,
Заключили настоящий договор следующего содержания:
- «Даритель» дарит, а «Одаряемая» принимает земельный участок, площадью 1 га, расположенный по адресу : город Атырау, с. Берлик, участок № 117.
- Право собственности дарителя на земельный участок подтверждается: ...
ЖЕР ТЕЛІМІН СЫЙҒА ТАРТУ ШАРТЫ
Қазақстан Республикасы Атырау қаласы
Екі мың сегізінші жылдың он тоғызыншы наурызы
Біз, 09.03.1967 жылы Атырау облысында туылған, Атырау қаласы, Геолог поселкесі, № 15 үйдің № 8 пәтерінің тұрғыны, бұдан әрі «Сыйга тартушы» деп аталатын, азаматша Ахметова Әлия Ахметқызы, бір тараптан және азаматша Ахметова Қаламқас Ахметқызы, 28.08.1965 жылы Атырау облысында туған, Атырау қаласы, Бірлік селосы, № 117 учаскесінің тұрғыны, бұдан әрі «Сыйды алушы» деп аталатын, екінші тараптан, төмендегі мазмұндағы шарт жасадық:
- «Сыйға тартушы» «Сыйды алушыға» Атырау қаласы, Бірлік селосы, № 117 учаскеде орналасқан, көлемі – жер телімімен сыйға тартты...
