Дипломная работа: Языковое своеобразие «Голубиной книги» (2016)


Цена: 10 Скачать
Предмет:
Филология
Тип работы:
Дипломные работы
Количество страниц:
84

ВНИМАНИЕ! Документ в формате pdf

Цель бакалаврской работы состоит в выявлении языковых особенностей «Голубиной книги».

Для достижения поставленной цели необходимо было решить следующие задачи:

1) определить место, роль и значение духовного стиха в русской культуре;

2) исследовать понятие «Духовный стих»;

3) провести анализ историографии изучения «Голубиной книги»;

4) проанализировать основные издания «Голубиной книги» и выявить их особенности;

5) рассмотреть вопросы, связанные с названием произведения «Голубиная книга»;

6) провести соотношение языческого и христианского в стихе на основе анализа языческих символов «Голубиной книги»;

7) выявить диалектные особенности «Голубиной книги»;

8) исследовать языковые средства создания образности в «Голубиной книге»;

9) проанализировать формообразующие элементы «Голубиной книги»;

10) подвести итоги по результатам проведенного лингвистического исследования «Голубиной книги».

Наиболее существенные результаты работы состоят в том, что доказаны следующие положения:

1. Идейно-содержательная сторона «Голубиной книги» тесно связана с формой, в которую обличена осмысленная народным сознанием евангельская история.

2. Изначально языческие образы в некоторых своих элементах становятся необходимой частью мировоззренческой христианской системы, представленной в тексте «Голубиной книги».

3. Языковое своеобразие духовного стиха состоит в гармоничном единении элементов народнопоэтической и книжно-религиозной языковых систем.

4. Языковые особенности «Голубиной книги» обусловлены и диалектными разновидностями языка.

Практическая значимость бакалаврской работы лингвистического характера состоит в том, что её материалы и результаты могут быть использованы на занятиях по русскому языку, литературе и истории в школе, а также при изучении фольклора и лингвофольклористики в вузе.

Цели и задачи исследования определили структуру работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка.

Глава первая «Духовный стих в научном осмыслении» состоит из трёх параграфов:

- первый параграф «Понятие «духовный стих»» посвящён описанию истории бытования духовных стихов, изложена авторская позиция по вопросу о появлении первых духовных стихов, описываются фундаментальные работы, освещающие изучение духовных фольклорных текстов;

- второй параграф «Из истории изучения «Голубиной книги»» содержит обзорную информацию по исследователям, изучавшим данный духовный стих, и их научным позициям, особое внимание уделено основным проблемным вопросам «Голубиной книги», которые остаются открытыми и по сей день;

- в третьем параграфе «Издания «Голубиной книги»» перечислены основные издания «Голубиной книги» XVII – XX вв., также рассматривается вопрос о более древнем варианте духовного стиха;

Вторая глава «Особенности языка «Голубиной книги»» состоит из трёх параграфов:

- в первом параграфе «Тайна названия «Голубиной книги»» рассмотрен один из основных проблемных вопросов, связанный с названием «Голубиной книги» и обоснована авторская точка зрения.

- второй параграф «Символы «Голубиной книги»» посвящён анализу трех языческих символов данного духовного стиха, выявлена динамика их развития, в связи с чем, обоснован авторский взгляд на проблему основной составляющей «Голубиной книги».

- третий параграф «Диалектные особенности «Голубиной книги» рассматривает диалектное проявление местности на разных уровнях языка, своеобразие религиозного мировоззрения и глубинных связей народов, отраженных в данном варианте «Голубиной книги».

- четвертый параграф «Языковое богатство «Голубиной книги»» посвящен установлению соотношения фольклорных и книжных составляющих в «Голубиной книге», изучению лексике, приемов построения художественных образов и ритмической структуре, выявлена связь идейно-содержательной стороны с формой духовного стиха.

В Заключении излагаются выводы, к которым пришел автор в результате проведенного исследования.

Перспектива работы состоит в том, что результаты нашего исследования могут стать основой для описания языкового своеобразия древнейшего духовного стиха «Голубиная книга».

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

 

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………….……………...7

ГЛАВА I. ДУХОВНЫЙ СТИХ В НАУЧНОМ ОСМЫСЛЕНИИ……...14

1.1. Понятие «духовный стих»…………………………….……..…….14

1.2. Из истории изучения «Голубиной книги»……………………..…27

1.3. Издания «Голубиной книги»………………………………………36

Выводы…………………………………………………………………….39

ГЛАВА II. ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА «ГОЛУБИНОЙ КНИГИ»……...41

2.1. Тайна названия «Голубиной книги»…………….…………………..41

2.2. Символы «Голубиной книги»……………………………………….43

2.3. Диалектные особенности «Голубиной книги»………………..……57

2.4. Языковое богатство «Голубиной книги»………………..………….63

Выводы…………………………………………………………………….71

ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………...………73

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК……………………………..……..76