СОДЕРЖАНИЕ
Введение 5
1 Теоретические основы изучения русских и китайских народных сказок 8
1.1 Сказка в русском и китайском фольклоре 8
1.2 Сюжет и композиция русских и китайских народных сказок 15
1.3 Способы выражения национально-культурной информации 25
2 Национально-культурная специфика русских и китайских народных сказок 29
2.1 Национальная специфика образов героев 29
2.2 Тема семьи в русских и китайских сказках 41
2.3 Символика числа в русских и китайских сказках 47
2.4 Языковая специфика русских и китайских народных сказок 51
2.5 Реалии народной жизни в русской и китайской сказках 58
Заключение 62
Библиографический список 66
ВВЕДЕНИЕ
В диссертации исследуется национально-культурная специфика русских и китайских народных сказок.
Объект исследования – тексты русских и китайских народных сказок.
Цель работы: выявить национально-культурные особенности текстов русских и китайских народных сказок.
В работе использовались метод научного наблюдения и описания, сопоставительный метод.
Национальная специфика народных сказок выражается в образах героев, в отражении жизненного уклада людей, религиозной традиции (русское православие и буддизм, даосизм в Китае), в передаче языковых особенностей.
Новизна диссертационного исследования состоит в проведении комплексного сопоставительного анализа текстов русских и китайских народных сказок на предмет выявления их национально-культурной специфики.
